L’Unité de Coordination du Programme d’Appui à l’agriculture familiale et à la pêche artisanale, (UCP/PAPAFPA) financé par le Fond International de Développement Agricole (FIDA), procède actuellement à un appel d’offre international ouvert concernant l’achat d’un tracteur avec remorque, comme mentionné dans le tableau ci-dessous: 

NºORD.	DESIGNATION	QUANTITÉ	REFERANCE
1	TRACTEUR	1	Cylindre 3298cc 69cv sans carlingue avec arc protecteur et miroir, pneus devant 11,2R20 et arrière 13,6R28
2	REMORQUE	1	, capacité de 5 tonnes avec les dimensions 3,50 X 1,90 X 0,50 mètres.

 L’offre devra être présentée à l’Unité de Coordination du Programme, sur la base d’une pro forma accompagné du catalogue, au plus tard, le 8 avril 2010 à 15h30, à l’adresse suivante: 

L’Unité de Coordination de PAPAFPA

BP 696 São Tomé

São Tomé et Principe

Tél. : 239-221.641

Fax : 239-222.037

E-mail : papafpa@papafpa-stp.org

 

Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès l’UCP/PAPAFPA.   

Attention: Le pro - forma de l’offre doit préciser: 

1.    prix FOB par article

2.    dépense complémentaires; a)-Assurance et b)-transport

3.    prix CIF S/T

4.    Pays d’origine des produits.

5.    validité de l’offre

6.    la monnaie

7.    daille de livraison

8.    catalogue annexé

9.    modalité de paiement

10.  la garantie

11.  adresse bancaire et le nº de compte bancaire (complet)

 

En cas de disponibilité au magasin à S. Tomé

12. demandons que la fourniture (facture) soit Hors taxes. 

Note1: Dans le cas où votre offre sera retenu, nous voudrions attirer votre attention sur le fait qu’il faudra nous fournir les documents ci-dessous mentionnés dans le temps utile en conformité avec les règles internationalement admises, comme suite : I) le contrat signé avec la facture définitive, II) le reçu après le ou les payements, III) le bon de livraison avec la livraison de la marchandise.  

Note2 : Nous voudrions aussi d’attirer votre attention sur le fait que le règlement de ce marché sera pris en charge par le Fond International pour le Développement Agricole (FIDA), le bailleur de fond principal du PAPAFPA, à partir de notre compte bancaire en Rome, conformément à l’Accord de Prêt 557 – ST signé entre le Gouvernement de la République Démocratique de São Tomé et Principe et cette institution internationale, pour le règlement des montants à partir de 20 000 USD, ce que peut entraine un délai d’environ 45 jours entre la réception des marchandises et le règlement.   

Merci pour votre aimable attention.